Neuigkeiten

Was sich in der App „Jena für dich“ getan hat und was mit dem nächsten Update kommt – die neueste Version steht oben. Neue Versionen erscheinen als Update im App Store.

Version 1.4

Kommt mit einem der nächsten Updates

„Mein Weg zur Arbeit in Jena“ und eine Suche für Deutschkurse. Neu in der App: fünf Wege Schritt für Schritt – ausländischen Abschluss anerkennen lassen, eine Ausbildung beginnen, in Jena studieren, sich selbstständig machen sowie erste Arbeit, Jobcenter und Berufswechsel. Jeder Schritt sagt in einfachen Worten, was zu tun ist, wer entscheidet, welche Unterlagen typisch sind, wo es kostenlose Beratung gibt und welche Unterstützung sich zu prüfen lohnt – mit Links zu den offiziellen Stellen und dem Datum unserer Prüfung. Wer will, hakt Schritte ab und trägt eigene Termine mit Erinnerung ein; das alles bleibt nur auf dem Telefon. Dazu zeigt die App, welche Berufsgruppen laut Statistik der Bundesagentur für Arbeit in Thüringen besonders gesucht sind. Die Seite „Deutschkurse“ ist jetzt eine Suche nach Niveau, Kursart, Tageszeit und Anbieter, mit den offiziellen Kurssuchen und einem Überblick über Kosten und Förderung. Alle Inhalte in elf Sprachen; keine Rechtsberatung – verbindlich sind die Angaben der zuständigen Stellen.

Version 1.3

Kommt mit einem der nächsten Updates

Aktuelle Inhalte ohne App-Update. Nachrichten der Stadt, Kurse des IIK, die Ebenen „Öffentliche Toiletten“ und „Trinkbrunnen“ sowie der Bereich „Unterstützung“ kommen vom eigenen Server der App und bleiben so aktuell, auch ohne neues Update. Ist der Server nicht erreichbar, arbeitet die App wie bisher.

Version 1.2

Kommt mit dem nächsten Update

Diese Funktionen kommen mit dem nächsten Update in die App:

• Nachrichten der Stadt: Nachrichten der Stadt Jena direkt in der App – mit Titel, Datum, kurzem Anreißer und Link zum vollständigen Text auf jena.de. Quelle: Stadt Jena, mit Erlaubnis der Pressestelle. Die Nachrichten erscheinen in den Sprachen, die die Stadt anbietet, darunter Deutsch, Englisch, Ukrainisch und Russisch; in den anderen App-Sprachen zeigt die App die englische Fassung.
• Fahrplanänderungen: ein Link zur Seite des Jenaer Nahverkehrs mit den aktuellen Fahrplanänderungen – mit Erlaubnis des Jenaer Nahverkehrs.
• Unterstützung: ein neuer Bereich zu Leistungen, Programmen und Hilfen, zunächst als Katalog. Fünf Themen: Familie, Wohnen, Lernen & Arbeit, Pflege & Behinderung und Eigenes Unternehmen. Eine eigene, gut sichtbare Karte stellt den Jenabonus der Stadt Jena vor. Zu jedem Angebot gibt es eine kurze Erklärung von uns und den Link zur offiziellen Seite. Die App prüft keinen persönlichen Anspruch – darüber entscheidet die zuständige Stelle.
• Neue und aktualisierte Orte: Praxen, die der Aufnahme zugestimmt haben, Sprachschulen sowie Orte aus den offenen Geodaten der Stadt Jena (Lizenz CC BY 4.0, Quelle: Stadt Jena). Jeder Eintrag nennt seine Quelle.
• Neue Links: zur Arztsuche der Kassenärztlichen Vereinigung Thüringen, zum Jobcenter Jena (jenarbeit) und zu den Mensen des Studierendenwerks Thüringen.

Version 1.1

In Prüfung

Push-Mitteilungen – nur, wenn du sie einschaltest. In den Einstellungen wählst du Themen (Wichtige Änderungen, Jena: Stadt, Müll); ohne deine Zustimmung kommt keine Mitteilung. Höchstens zwei pro Woche und nicht zwischen 22 und 8 Uhr. Push-Mitteilungen gibt es zunächst nur in der iPhone-App. Details in der Datenschutzerklärung der App.

Version 1.0

Seit 15.10.2026 im App Store

Start für das iPhone. In 11 Sprachen, kostenlos, ohne Konto und ohne Werbung: 12 Anleitungen für die ersten Wochen, eine Karte mit 3.077 Orten in Jena, die auch ohne Internet funktioniert, Veranstaltungen aus dem Veranstaltungskalender der Stadt Jena, Abfuhrtermine für deine Straße sowie Notruf- und Hilfenummern. Alles im Überblick unter Funktionen.

Android

Die Android-Version ist bei Google Play in Vorbereitung und derzeit in der Testphase. Sie kommt bald für alle.

Verbindlich sind immer die Angaben der zuständigen Stellen. Fragen und Hinweise an kontakt@jenafuerdich.de.

Kostenlos für das iPhone. Die Android-Version ist bei Google Play im Test und kommt bald.