Что нового

Что изменилось в приложении «Jena für dich» и что появится со следующим обновлением – самая новая версия вверху. Новые версии выходят как обновление в App Store.

Версия 1.4

Появится с одним из следующих обновлений

«Мой путь к работе в Йене» и поиск курсов немецкого. Новое в приложении: пять путей шаг за шагом — признать иностранный диплом, начать Ausbildung, учиться в Йене, открыть своё дело, а также первая работа, Jobcenter и смена профессии. Каждый шаг простыми словами объясняет, что делать, кто решает, какие документы обычно нужны, где есть бесплатная консультация и какую поддержку стоит проверить — со ссылками на официальные учреждения и датой нашей проверки. При желании можно отмечать шаги и вписывать свои сроки с напоминанием; всё это остаётся только на телефоне. Кроме того, приложение показывает, какие группы профессий по статистике Федерального агентства по труду особенно востребованы в Тюрингии. Страница «Курсы немецкого» теперь — поиск по уровню, виду курса, времени дня и организации, с официальными поисковиками курсов и обзором стоимости и финансирования. Всё содержимое на одиннадцати языках; это не юридическая консультация — обязательны сведения ответственных учреждений.

Версия 1.3

Появится с одним из следующих обновлений

Актуальное содержимое без обновления приложения. Новости города, курсы IIK, слои «Общественные туалеты» и «Питьевые фонтанчики» и раздел «Поддержка» приходят с собственного сервера приложения и поэтому остаются актуальными даже без нового обновления. Если сервер недоступен, приложение работает как раньше.

Версия 1.2

Появится со следующим обновлением

Эти функции появятся в приложении со следующим обновлением:

• Новости города: новости города Йены прямо в приложении – с заголовком, датой, коротким анонсом и ссылкой на полный текст на jena.de. Источник: Stadt Jena, с разрешения пресс-службы. Новости выходят на тех языках, которые предлагает город, в том числе на немецком, английском, украинском и русском; на остальных языках приложения показывается английская версия.
• Изменения в расписании: ссылка на страницу Jenaer Nahverkehr (городской транспорт Йены) с актуальными изменениями в расписании – с разрешения Jenaer Nahverkehr.
• Поддержка: новый раздел о пособиях, программах и помощи, пока в виде каталога. Пять тем: семья, жильё, учёба и работа, уход и инвалидность, собственное дело. Отдельная, хорошо заметная карточка рассказывает о Jenabonus города Йены. К каждому предложению есть наше краткое пояснение и ссылка на официальную страницу. Приложение не проверяет, есть ли у тебя право на поддержку, – это решает ответственное учреждение.
• Новые и обновлённые места: врачебные практики, которые согласились на включение в приложение, языковые школы, а также места из открытых геоданных города Йены (лицензия CC BY 4.0, источник: Stadt Jena). У каждой записи указан её источник.
• Новые ссылки: на поиск врачей Kassenärztliche Vereinigung Thüringen (объединение врачей больничных касс Тюрингии), на Jobcenter Jena (jenarbeit) и на столовые (Mensa) Studierendenwerk Thüringen (студенческая служба Тюрингии).

Версия 1.1

На проверке

Push-уведомления – только если ты их включишь. В настройках ты выбираешь темы («Важные изменения», «Йена: город», «Мусор»); без твоего согласия уведомления не приходят. Не более двух в неделю и не в период с 22 до 8 часов. Push-уведомления пока есть только в приложении для iPhone. Подробнее – в политике конфиденциальности приложения.

Версия 1.0

В App Store с 15.10.2026

Запуск для iPhone. На 11 языках, бесплатно, без аккаунта и без рекламы: 12 инструкций на первые недели, карта с 3077 местами в Йене, которая работает и без интернета, мероприятия из календаря событий города Йены, даты вывоза мусора для твоей улицы, а также экстренные номера и телефоны помощи. Всё в одном обзоре – в разделе Функции.

Android

Версия для Android готовится к выходу в Google Play и сейчас проходит тестирование. Скоро она появится для всех.

Обязательны всегда сведения ответственных учреждений. Вопросы и замечания – на kontakt@jenafuerdich.de.

Бесплатно для iPhone. Версия для Android проходит тестирование в Google Play и скоро появится.