Legal notice (Impressum)
Last updated: October 20, 2026
This is a translation for information. Only the German version is legally binding.
This legal notice applies to the website jenafuerdich.de and to the iPhone app “Jena für dich”.
Information pursuant to § 5 DDG (German Digital Services Act)
Responsible person and operator: Valeriia Kravchenko
Sole trader · “Jena für dich” is a project name, not a separate company
Fritz-Ritter-Str. 2007747 JenaGermany
Contact
Email: kontakt@jenafuerdich.de
Phone: +49 174 2655624
VAT
VAT identification number pursuant to § 27a UStG (German VAT Act): DE459628044
Responsible for the content pursuant to § 18(2) MStV (German Interstate Media Treaty)
Valeriia Kravchenko, address as above.
Consumer dispute resolution
I am neither obliged nor willing to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.
Liability for links
The website and the app link to pages of authorities, companies and institutions. The respective providers are solely responsible for their content. If I become aware of any legal infringements, I will remove the links concerned without delay.
Note
“Jena für dich” is not a service of the City of Jena or of any other authority. The information provided by the competent bodies is always authoritative.