For partners

This page is for organisations that advise, teach or care for people in Jena: public offices and authorities, advice centres, schools and language schools, education providers, medical practices and associations. “Jena für dich” explains to newcomers in 11 languages where they can turn to – and always refers them to the responsible office.

How an organisation gets into the app

• We only include information if it is made available publicly or officially (for example on your website or as open data) or if you agree.
• Every entry names its source and the date it was last checked.
• Would you like to be included? Write to us which details should be shown (name, address, contact, link) and where they are publicly available.

Correction or removal

If any information is wrong or out of date, or if you do not want to be shown or want to be shown differently, write to us – we will change it right away. In the app you can tap “Report a mistake” on every place and every guide; the app then prepares an email with all the necessary details.

Free poster with QR code

On request, we will send you a free A4 poster to put up – for example in the waiting area, in the classroom or at the entrance. It speaks to newcomers in 11 languages and leads to the app in the App Store via a QR code.

Neutral and independent

• There are no paid placements and no ranking of organisations. Being included is free of charge.
• “Jena für dich” is an independent project and not a service of the City of Jena or of any other authority.
• Only the information provided by the responsible office is binding; the app links to it.

Contact

Email: kontakt@jenafuerdich.de. I will reply personally. You can read who is behind the project under About the project.