Sık sorulan sorular
Son güncelleme: 22 Ekim 2026
Uygulamanın ücreti ne kadar?
Hiçbir şey. “Jena für dich” ücretsizdir – abonelik yok, uygulama içi satın alma yok, reklam yok. Bkz. Fiyatlar.
Uygulama hangi dillerde var?
11 dilde: Almanca, İngilizce, Ukraynaca, Rusça, Lehçe, Türkçe, Arapça, Farsça, Çince, Japonca ve Vietnamca. Dili uygulamada seçersin.
Uygulama Android için var mı?
Henüz herkes için değil. iPhone için uygulama 15.10.2026 tarihinden beri App Store’da. Android sürümü Google Play’de test aşamasında ve yakında herkes için geliyor.
Hesaba ihtiyacım var mı? Uygulama hangi verileri topluyor?
Hesap yok, reklam yok, takip yok. Kaydedilenler, görevler, adres ve ayarlar cihazında kalır; “Yakınımda” özelliğini kullandığında konumun da öyle. Tüm ayrıntılar uygulamanın gizlilik politikasında.
Uygulama internet olmadan çalışır mı?
Büyük ölçüde evet. 3.077 yer içeren harita uygulamanın içindedir ve çevrimdışı çalışır; acil durum ve yardım numaraları da öyle. Etkinlikler ve resmî sayfalara giden bağlantılar için internet bağlantısına ihtiyacın var.
Bilgiler nereden geliyor?
Rehberler yetkili kurumların sayfalarına dayanır, örneğin Jena Belediyesi’nin, Familienkasse’nin (aile kasası) ya da BAMF’ın sayfalarına. Yerler diğerlerinin yanı sıra OpenStreetMap’ten ve Jena Belediyesi’nin açık verilerinden; çöp toplama tarihleri Kommunalservice Jena’nın açık verilerinden; etkinlikler Jena Belediyesi’nin etkinlik takviminden (destination.one) gelir. Sürüm 1.2 ile şunlar ekleniyor: Stadt Jena (basın bültenleri, açık coğrafi veriler, CC BY 4.0), Jenaer Nahverkehr (sefer saati değişiklikleri) ve IIK e.V. (kurs teklifleri). Her kayıt kaynağını ve son kontrol tarihini belirtir. Bir kontrol 45 günden eskiyse uygulama bunu belirtir.
Bu, Jena Belediyesi’nin bir hizmeti mi?
Hayır. “Jena für dich” bağımsız bir projedir ve belediye ya da başka bir resmî kurum adına hareket etmez. Bağlayıcı olan her zaman yetkili kurumların bilgileridir – uygulama bunlara bağlantı verir.
Uygulama danışmanlığın yerini tutar mı?
Hayır. Uygulama tıbbi, hukuki ya da resmî danışmanlık vermez ve çevirileri resmî çeviri değildir. Acil durumda 112’yi ara.
Bir hata buldum. Ne yapmalıyım?
Uygulamada ilgili yerde ya da rehberde “Hata bildir” düğmesine dokun. Uygulama gerekli tüm bilgileri içeren bir e-posta hazırlar.
Bir kurum nasıl eklenebilir ya da bilgileri nasıl düzeltilebilir?
Kurumlar kontakt@jenafuerdich.de adresine yazar. Bilgileri yalnızca kamuya açık ya da resmî kaynaklardan veya onayla alırız ve istenirse değiştirir ya da kaldırırız. Daha fazlası: Partnerler için.
Uygulamanın arkasında kim var?
Uygulamayı Jena’dan Valeriia Kravchenko geliştiriyor ve işletiyor. Daha fazlası: Proje hakkında ve Künye (Impressum).
Bir sonraki güncellemeyle neler geliyor?
Sürüm 1.2; Jena Belediyesi’nden haberler, Jenaer Nahverkehr’in sefer saati değişikliklerine bir bağlantı, yardımlar ve programları içeren “Destek” bölümü, yeni ve güncellenmiş yerler, ayrıca KV Thüringen’in doktor arama sayfasına, Jobcenter Jena’ya ve yemekhanelere bağlantılar getiriyor. Tüm ayrıntılar: Yenilikler.
Sorun burada yok mu? kontakt@jenafuerdich.de adresine yaz.
iPhone için ücretsiz. Android sürümü Google Play’de test aşamasında ve yakında geliyor.