رفتن به محتوا
Jena für dich

دسترس‌پذیری

آخرین به‌روزرسانی: 21 اکتبر 2026

این یک ترجمه برای اطلاع است. از نظر حقوقی فقط نسخهٔ آلمانی معتبر است.

«Jena für dich» باید برای هرچه بیشتر افراد قابل استفاده باشد – حتی با دانش کم زبان آلمانی، با آسیب بینایی یا روی صفحه‌نمایش‌های کوچک. در اینجا صادقانه آمده است که برنامه و وب‌سایت امروز از چه چیزهایی پشتیبانی می‌کنند و هنوز کجا محدودیت‌هایی وجود دارد.

برنامه از چه چیزهایی پشتیبانی می‌کند

  • 11 زبان: آلمانی، انگلیسی، اوکراینی، روسی، لهستانی، ترکی، عربی، فارسی، چینی، ژاپنی و ویتنامی. عربی و فارسی از راست به چپ نمایش داده می‌شوند.
  • اندازهٔ متن: در تنظیمات می‌توان متن را در چند مرحله از 100% تا 200% بزرگ کرد.
  • پوستهٔ روشن یا تیره: قابل انتخاب در تنظیمات یا به‌صورت خودکار بر اساس تنظیمات سیستمی دستگاه.
  • حرکت کمتر: اگر «کاهش حرکت» روی دستگاه روشن باشد، برنامه از پویانمایی‌ها صرف‌نظر می‌کند.
  • نقشه و فهرست: مکان‌ها نه‌تنها روی نقشه، بلکه به‌صورت فهرست و از طریق جست‌وجو نیز پیدا می‌شوند.
  • بدون اینترنت: نقشه و شماره‌های اضطراری و کمک به‌صورت آفلاین کار می‌کنند؛ با یک لمس می‌توان با این شماره‌ها تماس گرفت.

وب‌سایت از چه چیزهایی پشتیبانی می‌کند

  • پیوند «پرش به محتوا» هنگام پیمایش با صفحه‌کلید، مستقیماً به محتوای اصلی می‌برد.
  • اگر «کاهش حرکت» در سیستم‌عامل روشن باشد، پویانمایی‌ها کاهش می‌یابند.
  • وب‌سایت هیچ کوکی‌ای قرار نمی‌دهد؛ هیچ بنر کوکی نمایش داده نمی‌شود.

محدودیت‌های شناخته‌شده

  • هیچ ارزیابی رسمی طبق BITV 2.0 (آیین‌نامهٔ دسترس‌پذیری فناوری اطلاعات آلمان) یا WCAG انجام نشده است – از جمله با صفحه‌خوان‌ها روی همهٔ دستگاه‌ها. به همین دلیل، انطباق با این استانداردها را اعلام نمی‌کنم.
  • وب‌سایت به همان 11 زبانِ برنامه در دسترس است. در متون حقوقی فقط نسخهٔ آلمانی از نظر حقوقی الزام‌آور است؛ زبان‌های دیگر ترجمه‌هایی برای اطلاع هستند.
  • خود نقشه یک تصویر گرافیکی است. کسی که نمی‌تواند از آن استفاده کند، همان مکان‌ها را در فهرست و از طریق جست‌وجو پیدا می‌کند.
  • صفحات ادارات و نهادها که به آن‌ها پیوند داده شده است در حوزهٔ مسئولیت من نیستند؛ نمی‌توانم بر دسترس‌پذیری آن‌ها تأثیر بگذارم.

به مانعی برخوردید؟

اگر به مانعی برخوردید یا نمی‌توانید بخشی را به کار ببرید، لطفاً به kontakt@jenafuerdich.de بنویسید – ترجیحاً با ذکر دستگاه، صفحهٔ برنامه یا صفحهٔ وب و یک توضیح کوتاه. من شخصاً پاسخ می‌دهم و مشکل را هرچه سریع‌تر برطرف می‌کنم. راه‌های دیگر تماس: تماس.