تازه‌ها

آنچه در برنامهٔ «Jena für dich» تغییر کرده و آنچه با به‌روزرسانی بعدی می‌آید – جدیدترین نسخه در بالا آمده است. نسخه‌های جدید به‌صورت به‌روزرسانی در App Store منتشر می‌شوند.

نسخهٔ 1.4

با یکی از به‌روزرسانی‌های بعدی می‌آید

«مسیر من به کار در ینا» و جست‌وجوی دوره‌های زبان آلمانی. تازه در برنامه: پنج مسیر گام‌به‌گام — به‌رسمیت‌شناختن مدرک خارجی، شروع آموزش حرفه‌ای، تحصیل در ینا، خوداشتغالی، و نخستین کار، Jobcenter و تغییر شغل. هر گام با زبانی ساده می‌گوید چه باید کرد، چه کسی تصمیم می‌گیرد، چه مدارکی معمولاً لازم است، کجا مشاورهٔ رایگان هست و بررسی کدام حمایت‌ها ارزش دارد — با پیوند به مراجع رسمی و تاریخ بررسی ما. اگر بخواهید می‌توانید گام‌ها را تیک بزنید و تاریخ‌های خود را با یادآوری وارد کنید؛ همهٔ این‌ها فقط روی تلفن می‌ماند. برنامه همچنین نشان می‌دهد که طبق آمار آژانس فدرال کار کدام گروه‌های شغلی در تورینگن به‌ویژه موردنیاز هستند. صفحهٔ «دوره‌های زبان آلمانی» اکنون جست‌وجویی بر اساس سطح، نوع دوره، زمان روز و برگزارکننده است، همراه با جست‌وجوگرهای رسمی دوره‌ها و نگاهی کلی به هزینه‌ها و حمایت مالی. همهٔ محتوا به یازده زبان؛ این مشاورهٔ حقوقی نیست — اطلاعات مراجع مسئول ملاک است.

نسخهٔ 1.3

با یکی از به‌روزرسانی‌های بعدی می‌آید

محتوای به‌روز بدون به‌روزرسانی برنامه. اخبار شهر، دوره‌های IIK، لایه‌های «سرویس‌های بهداشتی عمومی» و «آبخوری‌ها» و بخش «حمایت» از سرور خود برنامه می‌آیند و بنابراین حتی بدون به‌روزرسانی جدید به‌روز می‌مانند. اگر سرور در دسترس نباشد، برنامه مانند قبل کار می‌کند.

نسخهٔ 1.2

با به‌روزرسانی بعدی می‌آید

این امکانات با به‌روزرسانی بعدی به برنامه اضافه می‌شوند:

• اخبار شهر: اخبار شهر ینا مستقیماً در برنامه – با عنوان، تاریخ، خلاصهٔ کوتاه و پیوند به متن کامل در jena.de. منبع: Stadt Jena، با اجازهٔ دفتر مطبوعاتی شهر. اخبار به زبان‌هایی نمایش داده می‌شوند که شهر ارائه می‌دهد، از جمله آلمانی، انگلیسی، اوکراینی و روسی؛ در دیگر زبان‌های برنامه، نسخهٔ انگلیسی نشان داده می‌شود.
• تغییرات جدول حرکت: پیوندی به صفحهٔ Jenaer Nahverkehr (شرکت حمل‌ونقل محلی ینا) با تغییرات فعلی جدول حرکت – با اجازهٔ Jenaer Nahverkehr.
• حمایت: بخشی جدید دربارهٔ مزایا، برنامه‌ها و کمک‌ها، در ابتدا به‌صورت فهرست. پنج موضوع: خانواده، مسکن، یادگیری و کار، مراقبت و معلولیت، و کسب‌وکار شخصی. یک کارت جداگانه و به‌خوبی قابل‌مشاهده، Jenabonus شهر ینا را معرفی می‌کند. برای هر مورد، توضیح کوتاهی از ما و پیوند به صفحهٔ رسمی وجود دارد. برنامه هیچ حق شخصی را بررسی نمی‌کند – دربارهٔ آن نهاد مسئول تصمیم می‌گیرد.
• مکان‌های جدید و به‌روزشده: مطب‌هایی که با درج در برنامه موافقت کرده‌اند، آموزشگاه‌های زبان و همچنین مکان‌هایی از داده‌های جغرافیایی باز شهر ینا (مجوز CC BY 4.0، منبع: Stadt Jena). برای هر مورد، منبع آن ذکر شده است.
• پیوندهای جدید: به جستجوی پزشک Kassenärztliche Vereinigung Thüringen (انجمن پزشکان طرف قرارداد بیمه در تورینگن)، به Jobcenter Jena (مرکز کاریابی ینا؛ jenarbeit) و به غذاخوری‌های Studierendenwerk Thüringen (سازمان امور رفاهی دانشجویان تورینگن).

نسخهٔ 1.1

در حال بررسی

اعلان‌های فوری – فقط اگر خودتان آن‌ها را روشن کنید. در تنظیمات موضوع‌ها را انتخاب می‌کنید (تغییرات مهم، ینا: شهر، زباله)؛ بدون رضایت شما هیچ اعلانی ارسال نمی‌شود. حداکثر دو اعلان در هفته و نه بین ساعت 22 تا 8. اعلان‌های فوری فعلاً فقط در برنامهٔ iPhone وجود دارند. جزئیات در اطلاعیهٔ حریم خصوصی برنامه.

نسخهٔ 1.0

از 15 اکتبر 2026 در App Store

آغاز برای iPhone. به 11 زبان، رایگان، بدون حساب کاربری و بدون تبلیغات: 12 راهنما برای هفته‌های اول، نقشه‌ای با 3077 مکان در ینا که بدون اینترنت هم کار می‌کند، رویدادها از تقویم رویدادهای شهر ینا، زمان‌های جمع‌آوری زباله برای خیابان شما، و شماره‌های اضطراری و کمک. همه چیز در یک نگاه در امکانات.

Android

نسخهٔ Android در Google Play در حال آماده‌سازی است و در حال حاضر در مرحلهٔ آزمایش قرار دارد. به‌زودی برای همه در دسترس خواهد بود.

همیشه اطلاعات نهادهای مسئول ملاک است. پرسش‌ها و پیشنهادهای خود را به kontakt@jenafuerdich.de بفرستید.

رایگان برای iPhone. نسخهٔ Android در Google Play در حال آزمایش است و به‌زودی می‌آید.