网站隐私声明
更新日期:2026年10月20日
本文为译文,仅供参考。只有德语版本具有法律约束力。
1. 数据控制者
Valeriia Kravchenko(个体经营者,“Jena für dich”项目)
Fritz-Ritter-Str. 2007747 Jena德国 · 电子邮件:kontakt@jenafuerdich.de
未任命数据保护官(根据德国《联邦数据保护法》(BDSG)第38条,并无此项义务)。
本声明适用于“Jena für dich”网站。应用适用其自身的隐私声明。
2. 托管、内容分发和服务器日志(Cloudflare)
本网站运行于 Cloudflare Workers(Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA)。每次访问时,Cloudflare 都会处理技术上必要的数据:IP 地址、访问时间、所访问的地址、浏览器标识(User-Agent)、来源页面(Referrer)。目的:分发网站内容及防范攻击。法律依据:《通用数据保护条例》(GDPR,德文缩写 DSGVO)第6条第1款f项(保障安全运营的正当利益)。Cloudflare 是本人的数据处理者(GDPR 第28条,数据处理附录 Data Processing Addendum)。数据可能在美国处理;其依据为 EU-US Data Privacy Framework(欧美数据隐私框架),辅助依据为标准合同条款。
服务器日志:本网站的请求日志(Workers Logs)已关闭;本人不分析访问数据,也不创建用户画像。Cloudflare 仅为防御攻击而按其自身规定的期限短期处理连接数据。Cloudflare 的隐私说明: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/
3. 不使用 Cookie、不跟踪、无表单
本网站不设置 Cookie,也不使用本地存储。本网站没有分析或广告服务,没有社交媒体插件,也没有表单。所选语言仅体现在网址中 (/, /en, /ru, /uk, /pl, /tr, /ar, /fa, /zh, /ja, /vi),不会被保存。字体、图片和图标均由本网站自行提供;不会向 Google Fonts 或其他第三方提供商传输任何数据。
4. 通过电子邮件联系(Zoho)
如果您给本人发送电子邮件,本人将处理您的邮箱地址和邮件内容,以处理您的请求(GDPR 第6条第1款f项;如为依据 GDPR 提出的申请,则为第6条第1款c项)。事项处理完毕后,本人将删除相关往来邮件;关于数据主体请求的简要记录(日期、类型、结果)本人将保存三年。电子邮件服务提供商:Zoho Corporation B.V., Beneluxlaan 4B, 3527 HT Utrecht, 荷兰,作为数据处理者(GDPR 第28条),依据数据处理协议开展处理。电子邮件存储在 Zoho 的欧盟数据中心(荷兰,备用地点为爱尔兰)。据 Zoho 称,在个别情况下,为提供技术支持和维护,Zoho 集团在印度的员工可能会访问数据;其依据为欧盟标准合同条款(GDPR 第46条第2款c项)。
5. 指向其他网站的链接
指向其他网站的链接(例如指向政府机构、指向 Cloudflare,或通过“下载应用”指向 Apple 的 App Store)会打开相应网站的页面。只有在此时,这些提供商才会获得您的连接数据;适用其各自的隐私说明。应用的下载由 Apple 负责(Apple Distribution International Ltd.,爱尔兰)。
6. 接收方、存储期限、无自动化决策
本人不出售个人数据,不为广告目的转交个人数据,也不将其用于自动化决策(GDPR 第22条)。接收方仅为上述数据处理者:Cloudflare 负责内容分发,Zoho 仅用于接收电子邮件。
7. 提供数据的义务
您没有义务提供个人数据。但若没有技术上必要的连接数据(第2节),网站将无法显示;给本人发送电子邮件属自愿行为。
8. 您的权利
您享有访问权(GDPR 第15条)、更正权(第16条)、删除权(第17条)、限制处理权(第18条)和数据可携带权(第20条)。只需向 kontakt@jenafuerdich.de 发送一封无固定格式的电子邮件即可;处理免费。您可以向数据保护监管机构投诉(GDPR 第77条),在图林根州为 Thüringer Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit(TLfDI,图林根州数据保护与信息自由专员),地址:Häßlerstraße 8, 99096 Erfurt: https://www.tlfdi.de/
反对权(GDPR 第21条):您可随时基于与您特殊情况有关的理由,反对基于 GDPR 第6条第1款f项对您的数据进行的处理(第2节和第4节)。此后本人将不再处理这些数据,除非本人能够证明存在令人信服的、值得保护的处理理由,或该处理是为了提出、行使或捍卫法律主张。