功能

“Jena für dich”帮你在耶拿安顿下来、安排日常生活——用你的语言：德语、英语、乌克兰语、俄语、波兰语、土耳其语、阿拉伯语、波斯语、中文、日语和越南语。本应用免费，无需账户，也不显示广告。这里介绍它现在能做什么。

你需要什么？

首页按主题整理日常生活：健康、餐饮、家庭与教育、交通、证件与机关、工作、垃圾、休闲、网络与电话、电、燃气和水、邮政与包裹。每个主题都直接通往地图、指南或官方机构。

按你的情况搜索

“网络不通”“上报电表读数”“包裹没收到”“眼科医生”：搜索功能能理解多种语言的日常问题，并显示负责的服务商及其服务电话、服务时间和相应的表格。这些联系方式来自服务商自己的网站，并标有核实日期。

12 份分步指南

适用于最初几周：登记住房、Ausländerbehörde（外国人管理局）、医疗保险、家庭医生、Kindergeld（子女补贴）、Kita、融入课程、找房、Rundfunkbeitrag（广播电视费）、银行账户、手机和车票。每份指南都列出所需材料、期限和费用，并链接到主管机构——例如 Bürgerservice Jena（耶拿市民服务处）的在线预约，或市政府的 Kita-Portal（托育门户网站）。向耶拿 Ausländerbehörde 提交申请时，有一封准备好的德语随附说明信，并附有你的语言的译文。

耶拿地图——没有网络也能用

耶拿 3,077 个地点：政府机关、诊所、药店、咨询机构、学校、Kita、餐厅、运动场所等。地图内置在应用中，可离线使用。“我附近”按距离排列地点，半径可以自选；你的位置只保留在你的设备上。没有位置信息时，应用会从耶拿市中心开始计算，并会明确告诉你。路线可以在 Apple 地图或 Google Maps 中打开。

今天在耶拿

耶拿市活动日历中的活动（来源：destination.one / Veranstaltungskalender Stadt Jena），附有用你的语言写的简短说明、路线和“添加到日历”。

垃圾和大件垃圾

输入街道和门牌号，即可查看接下来的收运日期——依据 Kommunalservice Jena（耶拿市政服务公司）的开放数据。此外还有：前一天晚上的提醒、大件垃圾、回收站，以及依据 Abfallsatzung（垃圾管理条例）的“这个扔哪里？”。

工作

前往耶拿 Agentur für Arbeit（劳动局）、Jobcenter（就业中心）、职业咨询和职业学校的指引。应用不复制招聘信息——而是链接到 Bundesagentur für Arbeit（联邦劳工局）的官方职位搜索。

快速求助

急救电话 112、报警电话 110、值班医生 116 117、中毒急救热线及其他求助热线——一点即可拨打。铃铛图标会打开 warnung.bund.de 上的官方预警。

你的数据留在你这里

没有账户，没有广告，没有跟踪。收藏列表、任务、地址和设置都保存在你的设备上。在设置中，你可以选择语言、浅色或深色外观以及文字大小。详情见应用隐私声明。

来源与报告错误

每条信息都会显示它来自哪个来源、最后一次核实是什么时候。始终以主管机构的信息为准。如果你发现错误，就在该地点或指南处点击“报告错误”——应用会准备好一封包含所有必要信息的电子邮件。

即将推出：1.2 版

下次更新将新增：耶拿市新闻，包括标题、日期、导语和 jena.de 的链接（来源：Stadt Jena）；Jenaer Nahverkehr（耶拿公共交通公司）时刻表变更的链接；新的支持板块，涵盖五个主题的福利和项目，以及一张关于 Jenabonus的卡片；注明来源的新增和更新的地点；前往 KV Thüringen（图林根医保医师协会）医生搜索、Jobcenter Jena（耶拿就业中心）以及 Studierendenwerk Thüringen（图林根大学生服务中心）食堂的链接。详情见最新动态。

应用不做什么

• 它不会替你提交申请，也不会替你预约——它会带你找到负责办理这些事的官方机构。
• 它不显示公交车和有轨电车的发车时间；路线请在你的地图应用中打开。
• 它不能替代法律、税务或医疗咨询。紧急情况请拨打：112。

iPhone 版免费。Android 版正在 Google Play 测试，即将推出。