家庭

带着孩子初到耶拿？“Jena für dich”用 11 种语言讲解家庭最重要的办事流程，并在地图上显示耶拿的 Kita、学校和游乐场在哪里。免费，无需账户，没有广告。

在耶拿找 Kita 名额

在耶拿，你只能通过市政府的 Kita-Portal（托育门户网站）查找和申请 Kita（幼儿园/托儿所）名额。名额由各家 Kita 自己分配——在春季分配下一个 Kita 学年的名额。请选择多家 Kita，并及时确认录取通知：你有 21 天时间。指南还会讲解费用，以及家庭托育（Kindertagespflege，即 Tagesmutter 或 Tagesvater）。

官方页面： 耶拿 Kita-Portal（托育门户网站）

Kindergeld（子女补贴）

Kindergeld 为每个孩子每月 259 欧元（2026 年）。你向 Familienkasse Sachsen-Anhalt-Thüringen（家庭补贴局）申请——网上申请，或填表邮寄。指南会讲解谁有权领取、你需要哪些表格，以及为什么应该尽早申请：Familienkasse 最多只追溯补发 6 个月。

官方页面： Kindergeld：领取资格、金额和期限——Familienkasse

家庭医疗保险

配偶、登记的生活伴侣和子女，如果符合特定条件，可以在法定医疗保险中免费共同参保。指南“选择医疗保险”列出了这些条件以及 2026 年的收入上限。

登记住房

搬到耶拿后，你要在 2 周内到 Bürgerservice（市民服务处）办理住址登记——每个人都要带有效的身份证或护照。指南会讲解你需要哪些材料，以及如何预约。

在地图上

在“家庭与教育”主题中，你可以找到耶拿的：托儿所与幼儿园、学校、游乐场、家庭支持与家庭中心、音乐学校，以及辅导与课程——还有关于 Kita 和 Kindergeld 的指南。地图没有网络也能用。

即将加入应用：支持

下次更新（1.2 版）将带来“支持”板块：五个主题的福利、项目和帮助，其中包括家庭和住房，还有一张单独介绍耶拿市 Jenabonus的卡片。每项服务都附有简短说明和官方页面的链接。你是否有资格，由主管机构决定——应用不做审核。更多内容见最新动态。

应用中显示了某项内容，并不自动意味着你有权享受。以主管机构的信息为准。来源核实于 2026年9月28日。全部功能：功能。

iPhone 版免费。Android 版正在 Google Play 测试，即将推出。