سياسة الخصوصية للموقع الإلكتروني

1. المسؤولة

Valeriia Kravchenko (صاحبة منشأة فردية، مشروع «Jena für dich»)
Fritz-Ritter-Str. 2007747 Jenaألمانيا · البريد الإلكتروني: kontakt@jenafuerdich.de

لم يتم تعيين مسؤول عن حماية البيانات (لا يوجد التزام بذلك وفقًا لـ § 38 من BDSG، القانون الاتحادي الألماني لحماية البيانات).

تسري هذه السياسة على الموقع الإلكتروني «Jena für dich». أما التطبيق فتسري عليه سياسة الخصوصية الخاصة به.

2. الاستضافة والتسليم وسجلات الخادم (Cloudflare)

يعمل الموقع الإلكتروني على Cloudflare Workers (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA). وعند كل زيارة تعالج Cloudflare البيانات الضرورية تقنيًا: عنوان IP، ووقت الزيارة، والعنوان المطلوب، ومعرّف المتصفح (User-Agent)، والصفحة المُحيلة (Referrer). الغرض: تسليم الموقع والحماية من الهجمات. الأساس القانوني: المادة 6 الفقرة 1 البند (f) من اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO) (المصلحة المشروعة في التشغيل الآمن). وتُعدّ Cloudflare جهة معالجة بالنيابة عني (المادة 28 من اللائحة العامة لحماية البيانات، Data Processing Addendum). ومن الممكن أن تتم المعالجة في الولايات المتحدة الأمريكية؛ وتستند في هذه الحالة إلى EU-US Data Privacy Framework، واحتياطيًا إلى البنود التعاقدية القياسية.

سجلات الخادم: سجلات طلبات الموقع الإلكتروني (Workers Logs) معطّلة؛ ولا أقوم بتحليل بيانات الوصول ولا بإنشاء ملفات تعريف للمستخدمين. وتعالج Cloudflare بيانات الاتصال لصدّ الهجمات لفترة قصيرة فقط وفق المدد الخاصة بها. ملاحظات Cloudflare بشأن حماية البيانات: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/

3. لا ملفات تعريف ارتباط، ولا تتبّع، ولا نماذج

لا يضع الموقع الإلكتروني أي ملفات تعريف ارتباط (Cookies) ولا يستخدم التخزين المحلي. ولا توجد خدمات تحليل أو إعلانات، ولا إضافات لوسائل التواصل الاجتماعي، ولا نماذج. وتظهر اللغة المختارة في العنوان فقط (/, /en, /ru, /uk, /pl, /tr, /ar, /fa, /zh, /ja, /vi) ولا يتم حفظها. ويقدّم هذا الموقع الخطوط والصور والرموز بنفسه؛ ولا تُنقل أي بيانات إلى Google Fonts أو إلى أي مزوّدين آخرين من الأطراف الثالثة.

4. التواصل عبر البريد الإلكتروني (Zoho)

إذا راسلتموني عبر البريد الإلكتروني، فإنني أعالج عنوانكم ورسالتكم من أجل التعامل مع طلبكم (المادة 6 الفقرة 1 البند (f) من اللائحة العامة لحماية البيانات؛ وفي حالة الطلبات المقدَّمة بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات: المادة 6 الفقرة 1 البند (c)). وأحذف المراسلات بعد إنجاز الطلب؛ وأحتفظ لمدة ثلاث سنوات بسجلّ موجز لطلبات أصحاب البيانات (التاريخ، والنوع، والنتيجة). مزوّد خدمة البريد الإلكتروني: Zoho Corporation B.V., Beneluxlaan 4B, 3527 HT Utrecht، هولندا، بصفته جهة معالجة بالنيابة عني (المادة 28 من اللائحة العامة لحماية البيانات) على أساس عقد معالجة بيانات بالنيابة. وتُخزَّن رسائل البريد الإلكتروني في مركز بيانات Zoho داخل الاتحاد الأوروبي (هولندا، والموقع الاحتياطي في أيرلندا). ووفقًا لما تذكره Zoho، قد يطّلع موظفو مجموعة Zoho في الهند على البيانات في حالات فردية لأغراض الدعم الفني والصيانة؛ ويستند ذلك إلى البنود التعاقدية القياسية للاتحاد الأوروبي (المادة 46 الفقرة 2 البند (c) من اللائحة العامة لحماية البيانات).

5. روابط إلى مواقع إلكترونية أخرى

تفتح الروابط إلى مواقع إلكترونية أخرى (على سبيل المثال إلى الجهات الرسمية، أو إلى Cloudflare، أو إلى App Store التابع لـ Apple عبر «تنزيل التطبيق») صفحاتِ تلك المواقع. وعندئذٍ فقط يتلقى هؤلاء المزوّدون بيانات الاتصال الخاصة بكم؛ وتسري ملاحظات حماية البيانات الخاصة بهم. وتتحمّل Apple المسؤولية عن تنزيل التطبيق (Apple Distribution International Ltd.، أيرلندا).

6. الجهات المتلقية، ومدة التخزين، وعدم اتخاذ قرارات آلية

لا أبيع أي بيانات شخصية، ولا أنقلها إلى الغير لأغراض إعلانية، ولا أستخدمها لاتخاذ قرارات آلية (المادة 22 من اللائحة العامة لحماية البيانات). والجهات المتلقية هي فقط جهات المعالجة بالنيابة المذكورة: Cloudflare لتسليم الموقع، وZoho حصرًا للرسائل الواردة عبر البريد الإلكتروني.

7. الالتزام بتقديم البيانات

لستم ملزمين بتقديم بيانات شخصية. غير أنه لا يمكن عرض الموقع الإلكتروني دون بيانات الاتصال الضرورية تقنيًا (القسم 2)؛ أما مراسلتي عبر البريد الإلكتروني فهي اختيارية.

8. حقوقكم

يحق لكم الحصول على المعلومات (المادة 15 من اللائحة العامة لحماية البيانات)، والتصحيح (المادة 16)، والمحو (المادة 17)، وتقييد المعالجة (المادة 18)، ونقل البيانات (المادة 20). ويكفي إرسال بريد إلكتروني بسيط دون أي شكليات إلى kontakt@jenafuerdich.de؛ والمعالجة مجانية. كما يحق لكم تقديم شكوى إلى سلطة رقابية لحماية البيانات (المادة 77 من اللائحة العامة لحماية البيانات)، وفي ولاية تورينغن إلى مفوّض ولاية تورينغن لحماية البيانات وحرية المعلومات (TLfDI)، Häßlerstraße 8, 99096 Erfurt: https://www.tlfdi.de/

حق الاعتراض (المادة 21 من اللائحة العامة لحماية البيانات): يحق لكم في أي وقت، لأسباب تنشأ عن وضعكم الخاص، الاعتراض على معالجة بياناتكم المستندة إلى المادة 6 الفقرة 1 البند (f) من اللائحة العامة لحماية البيانات (القسمان 2 و4). وعندئذٍ أتوقف عن معالجة البيانات، ما لم أتمكن من إثبات وجود أسباب قاهرة مشروعة جديرة بالحماية، أو كانت المعالجة تهدف إلى إثبات مطالبات قانونية أو ممارستها أو الدفاع عنها.