المستجدات

ما الذي تغيّر في تطبيق «Jena für dich» وما الذي سيأتي مع التحديث القادم – أحدث إصدار في الأعلى. تصدر الإصدارات الجديدة على شكل تحديث في App Store.

الإصدار 1.4

يصدر مع أحد التحديثات القادمة

«طريقي إلى العمل في يينا» وبحث عن دورات اللغة الألمانية. جديد في التطبيق: خمسة مسارات خطوة بخطوة — معادلة شهادة أجنبية، بدء تدريب مهني، الدراسة في يينا، العمل الحر وتأسيس مشروع، والعمل الأول والـ Jobcenter وتغيير المهنة. تشرح كل خطوة بكلمات بسيطة ما يجب فعله، ومن يقرّر، وما المستندات المعتادة، وأين تتوفر استشارة مجانية، وأي دعم يستحق التحقق منه — مع روابط إلى الجهات الرسمية وتاريخ تدقيقنا. ويمكنك إن شئت التأشير على الخطوات وإدخال مواعيدك مع تذكير؛ ويبقى ذلك كله على الهاتف فقط. ويعرض التطبيق أيضًا مجموعات المهن المطلوبة بشكل خاص في تورينغن وفق إحصاءات الوكالة الاتحادية للعمل. وأصبحت صفحة «دورات اللغة الألمانية» الآن بحثًا حسب المستوى ونوع الدورة ووقت اليوم والجهة المقدّمة، مع أدوات البحث الرسمية عن الدورات ونظرة عامة على التكاليف والدعم. كل المحتوى بإحدى عشرة لغة؛ وليس استشارة قانونية — المعتمد هو معلومات الجهات المختصة.

الإصدار 1.3

يصدر مع أحد التحديثات القادمة

محتوى محدّث من دون تحديث التطبيق. أخبار المدينة ودورات IIK وطبقتا «دورات المياه العامة» و«نوافير مياه الشرب» وقسم «الدعم» تأتي من خادم التطبيق الخاص، فتبقى محدّثة حتى من دون تحديث جديد. وإذا تعذّر الوصول إلى الخادم يعمل التطبيق كما كان من قبل.

الإصدار 1.2

يصدر مع التحديث القادم

تصل هذه الميزات إلى التطبيق مع التحديث القادم:

• أخبار المدينة: أخبار مدينة يينا مباشرة في التطبيق – مع العنوان والتاريخ ومقتطف قصير ورابط إلى النص الكامل على jena.de. المصدر: Stadt Jena، بإذن من المكتب الصحفي للمدينة. تظهر الأخبار باللغات التي توفرها المدينة، ومنها الألمانية والإنجليزية والأوكرانية والروسية؛ وفي لغات التطبيق الأخرى يعرض التطبيق النسخة الإنجليزية.
• تغييرات جداول المواعيد: رابط إلى صفحة Jenaer Nahverkehr (النقل المحلي في يينا) التي تعرض التغييرات الحالية في جداول المواعيد – بإذن من Jenaer Nahverkehr.
• الدعم: قسم جديد عن الإعانات والبرامج وأشكال المساعدة، في البداية على شكل فهرس. خمسة مواضيع: الأسرة، والسكن، والتعلّم والعمل، والرعاية والإعاقة، ومشروعك الخاص. وتعرّف بطاقة خاصة بارزة بـ Jenabonus التابع لمدينة يينا. ولكل عرض شرح قصير منّا ورابط إلى الصفحة الرسمية. لا يتحقق التطبيق من أي استحقاق شخصي – فالقرار في ذلك للجهة المختصة.
• أماكن جديدة ومحدَّثة: عيادات وافقت على إدراجها، ومدارس لغات، وأماكن من البيانات الجغرافية المفتوحة لمدينة يينا (الترخيص CC BY 4.0، المصدر: Stadt Jena). كل إدخال يذكر مصدره.
• روابط جديدة: إلى البحث عن الأطباء لدى Kassenärztliche Vereinigung Thüringen (رابطة أطباء التأمين الصحي في تورينغن)، وإلى Jobcenter Jena (مركز التوظيف؛ jenarbeit)، وإلى المطاعم الجامعية (Mensen) التابعة لـ Studierendenwerk Thüringen (مؤسسة خدمات الطلاب في تورينغن).

الإصدار 1.1

قيد المراجعة

الإشعارات الفورية – فقط إذا فعّلتها. في «الإعدادات» تختار المواضيع («تغييرات مهمة»، «يينا: المدينة»، «النفايات»)؛ ولا يصلك أي إشعار دون موافقتك. بحد أقصى إشعاران في الأسبوع، وليس بين الساعة 22:00 والساعة 8:00. تتوفر الإشعارات الفورية حاليًا في تطبيق iPhone فقط. التفاصيل في سياسة الخصوصية للتطبيق.

الإصدار 1.0

في App Store منذ 15 أكتوبر 2026

الانطلاق على iPhone. بـ 11 لغة، مجانًا، دون حساب ودون إعلانات: 12 دليلًا للأسابيع الأولى، وخريطة تضم 3077 مكانًا في يينا وتعمل حتى دون إنترنت، وفعاليات من تقويم فعاليات مدينة يينا، ومواعيد جمع النفايات لشارعك، وأرقام الطوارئ والمساعدة. كل شيء في لمحة واحدة في صفحة الميزات.

Android

نسخة Android قيد الإعداد في Google Play وهي حاليًا في مرحلة الاختبار. وستصدر قريبًا للجميع.

المعلومات الملزمة هي دائمًا ما تصدره الجهات المختصة. للأسئلة والملاحظات: kontakt@jenafuerdich.de.

مجاني لأجهزة iPhone. نسخة Android قيد الاختبار في Google Play وستصدر قريبًا.