شروط الاستخدام

1. نطاق السريان

تسري هذه الشروط على الموقع الإلكتروني jenafuerdich.de وعلى تطبيق «Jena für dich». ومقدّمة الخدمة هي Valeriia Kravchenko (صاحبة منشأة فردية؛ البيانات الكاملة في بيانات الناشر). وتسري على تنزيل التطبيق، بالإضافة إلى ذلك، شروط متجر التطبيقات المعني.

2. الاستخدام المجاني

الموقع الإلكتروني والتطبيق مجانيان. ولا يلزم لاستخدامهما حساب ولا تسجيل. ولا توجد عمليات شراء داخل التطبيق ولا إعلانات. ولا يوجد أي حق في الإتاحة الدائمة أو في محتويات معيّنة.

3. معلومات دون ضمان

أجمع المعلومات بعناية من مصادر رسمية وبيانات مفتوحة. ويُظهر كل إدخال المصدر الذي جاء منه وتاريخ آخر تحقق منه. وقد تتغير أوقات العمل والعناوين وأرقام الهواتف والمهل والتكاليف. ولا يمكنني ضمان صحة المعلومات أو اكتمالها أو حداثتها. المعلومات الملزمة هي دائمًا تلك الصادرة عن الجهات المختصة.

إن وصف التطبيق لخدمة أو لإجراء ما لا يعني تلقائيًا وجود حق فيها. وترجمات الأدلة الإرشادية ليست ترجمات رسمية.

4. لا استشارات

لا يقدّم الموقع الإلكتروني ولا التطبيق أي استشارات طبية أو قانونية أو ضريبية أو استشارات من الجهات الرسمية، ولا يحلّان محلها. و«Jena für dich» ليس خدمةً مقدّمة من مدينة يينا أو من أي جهة رسمية أخرى، ولا يعمل بتكليف منها.

5. في حالات الطوارئ

اتصلوا بالرقم 112 (الإطفاء، الإسعاف) أو 110 (الشرطة). وتعليمات الجهات الرسمية وفرق الطوارئ في المكان لها الأولوية دائمًا على المعلومات الواردة في الموقع الإلكتروني أو في التطبيق.

6. المسؤولية عن الروابط

يحتوي الموقع الإلكتروني والتطبيق على روابط إلى صفحات جهات رسمية وشركات ومؤسسات. ويتحمّل مقدّمو هذه الصفحات وحدهم المسؤولية عن محتواها. وعند العلم بأي انتهاكات قانونية، أزيل الروابط المعنية فورًا.

7. بيانات الغير والتراخيص

تتضمن بيانات الأماكن، من بين أمور أخرى، بيانات من OpenStreetMap (© المساهمون في OpenStreetMap، Open Database License 1.0)، وكذلك البيانات المفتوحة لمدينة يينا (الترخيص CC BY 3.0 DE)، ومنها مواعيد جمع النفايات الصادرة عن Kommunalservice Jena (الخدمات البلدية في يينا). وجميع المصادر والتراخيص مدرجة في التطبيق تحت «المصادر والتراخيص».

8. الإبلاغ عن الأخطاء والتصحيح

يمكنكم الإبلاغ عن الأخطاء في التطبيق، لكل مكان ولكل دليل إرشادي، عبر «الإبلاغ عن خطأ»، أو عبر البريد الإلكتروني إلى kontakt@jenafuerdich.de. ويُرجى من المؤسسات التي لا ترغب في الظهور، أو ترغب في الظهور بشكل مختلف، الكتابة إلى العنوان نفسه.

9. حماية البيانات

تُوضَّح كيفية التعامل مع البيانات في سياسة الخصوصية للموقع الإلكتروني وفي سياسة الخصوصية للتطبيق.

10. التعديلات

إذا تغيّر التطبيق أو الوضع القانوني، فإنني أعدّل هذه الشروط. وتسري النسخة المنشورة هنا بتاريخ التحديث المذكور أعلاه.