الميزات

«Jena für dich» يساعدك على الاستقرار في يينا وتنظيم حياتك اليومية – بلغتك: الألمانية، والإنجليزية، والأوكرانية، والروسية، والبولندية، والتركية، والعربية، والفارسية، والصينية، واليابانية، والفيتنامية. التطبيق مجاني، ولا يحتاج إلى حساب، ولا يعرض إعلانات. هنا تجد ما يستطيع فعله اليوم.

ماذا تحتاج؟

تنظّم الصفحة الرئيسية الحياة اليومية حسب المواضيع: الصحة، والطعام، والأسرة والتعليم، والمواصلات، والوثائق والدوائر، والعمل، والنفايات، والترفيه، والإنترنت والهاتف، والكهرباء والغاز والماء، والبريد والطرود. كل موضوع يقودك مباشرة إلى الخريطة أو إلى دليل أو إلى الجهة الرسمية.

ابحث حسب وضعك

«الإنترنت لا يعمل»، «الإبلاغ عن قراءة العدّاد»، «الطرد لم يصل»، «طبيب عيون»: يفهم البحث أسئلة الحياة اليومية بعدة لغات، ويعرض مقدّمي الخدمة المختصين مع رقم خدمة العملاء وأوقات الخدمة والاستمارة المناسبة. بيانات الاتصال مأخوذة من مواقع مقدّمي الخدمة أنفسهم وتحمل تاريخ التحقق.

12 دليلًا، خطوة بخطوة

للأسابيع الأولى: تسجيل السكن، و Ausländerbehörde (دائرة الأجانب)، والتأمين الصحي، وطبيب الأسرة، وإعانة الأطفال (Kindergeld)، والحضانة (Kita)، ودورة الاندماج، والبحث عن مسكن، و Rundfunkbeitrag (رسم البث الإذاعي والتلفزيوني)، والحساب البنكي، والهاتف المحمول، والتذكرة. كل دليل يذكر الأوراق المطلوبة والمهل والتكاليف، ويضع رابطًا إلى الجهة المختصة – مثل نظام حجز المواعيد عبر الإنترنت لدى Bürgerservice Jena (مكتب خدمة المواطنين) أو Kita-Portal (بوابة الحضانات) التابع للمدينة. ولطلبات Ausländerbehörde Jena توجد رسالة مرافقة جاهزة بالألمانية، مع ترجمة إلى لغتك.

خريطة يينا – حتى دون إنترنت

3077 مكانًا في يينا: دوائر رسمية، وعيادات، وصيدليات، ومراكز استشارة، ومدارس، وحضانات، ومطاعم، ورياضة والمزيد. الخريطة مضمّنة في التطبيق وتعمل دون اتصال. تُرتّب «بالقرب مني» الأماكن حسب المسافة، مع نطاق قابل للاختيار؛ ويبقى موقعك على جهازك. ومن دون تحديد موقعك يحسب التطبيق المسافات انطلاقًا من وسط يينا ويوضح ذلك. وتفتح المسار في خرائط Apple أو Google Maps.

اليوم في يينا

فعاليات من تقويم فعاليات مدينة يينا (المصدر: destination.one / Veranstaltungskalender Stadt Jena)، مع شرح قصير بلغتك، والمسار، وزر «إضافة إلى التقويم».

النفايات والنفايات الضخمة

أدخل الشارع ورقم المنزل لترى مواعيد الجمع القادمة – وفق البيانات المفتوحة لـ Kommunalservice Jena. وإلى جانب ذلك: تذكير في المساء السابق، والنفايات الضخمة (Sperrmüll)، ومراكز استلام النفايات، و«أين أرمي هذا؟» وفق Abfallsatzung (لائحة النفايات).

العمل

طرق الوصول إلى Agentur für Arbeit Jena (وكالة العمل)، و Jobcenter (مركز التوظيف)، والإرشاد المهني، والمدارس المهنية. لا ينسخ التطبيق عروض العمل – بل يضع رابطًا إلى البحث الرسمي عن الوظائف لدى Bundesagentur für Arbeit (الوكالة الاتحادية للعمل).

مساعدة سريعة

الطوارئ 112، والشرطة 110، وخدمة المناوبة الطبية 116 117، ومركز الطوارئ للتسمم، وخطوط مساعدة أخرى – اتصل بلمسة واحدة. ويفتح زر الجرس التحذيرات الرسمية على warnung.bund.de.

بياناتك تبقى معك

لا حساب، ولا إعلانات، ولا تتبّع. تبقى قائمة المحفوظات والمهام والعنوان والإعدادات على جهازك. في «الإعدادات» تختار اللغة، والمظهر الفاتح أو الداكن، وحجم النص. التفاصيل في سياسة الخصوصية للتطبيق.

المصادر والإبلاغ عن الأخطاء

يُظهر كل إدخال المصدر الذي جاء منه ومتى جرى التحقق منه آخر مرة. المعلومات الملزمة هي دائمًا ما تصدره الجهة المختصة. إذا وجدت خطأ، فاضغط على «الإبلاغ عن خطأ» عند المكان أو الدليل – فيُعدّ التطبيق رسالة بريد إلكتروني تتضمن جميع المعلومات اللازمة.

قريبًا: الإصدار 1.2

مع التحديث القادم تُضاف: أخبار مدينة يينا مع العنوان والتاريخ ومقتطف ورابط إلى jena.de (المصدر: Stadt Jena)؛ ورابط إلى تغييرات جداول المواعيد لدى Jenaer Nahverkehr (النقل المحلي في يينا)؛ والقسم الجديد الدعم مع الإعانات والبرامج في خمسة مواضيع وبطاقة عن Jenabonus؛ وأماكن جديدة ومحدَّثة مع ذكر مصدرها؛ وروابط إلى البحث عن الأطباء لدى KV Thüringen، وإلى Jobcenter Jena، وإلى المطاعم الجامعية (Mensen) التابعة لـ Studierendenwerk Thüringen. التفاصيل في صفحة المستجدات.

ما لا يفعله التطبيق

• لا يقدّم الطلبات نيابةً عنك ولا يحجز المواعيد – بل يقودك إلى الجهة الرسمية التي تقوم بذلك.
• لا يعرض مواعيد انطلاق الحافلات والترام؛ تفتح المسار في تطبيق الخرائط لديك.
• لا يُغني عن الاستشارة القانونية أو الضريبية أو الطبية. في حالات الطوارئ: 112.

مجاني لأجهزة iPhone. نسخة Android قيد الاختبار في Google Play وستصدر قريبًا.