العائلات

هل وصلت حديثًا إلى يينا مع أطفالك؟ يشرح «Jena für dich» أهم الخطوات للعائلات بـ 11 لغة، ويُظهر على الخريطة أماكن الحضانات والمدارس وملاعب الأطفال في يينا. مجاني، دون حساب ودون إعلانات.

مكان في Kita في يينا

في يينا تبحث عن مكان في Kita (حضانة/روضة أطفال) وتطلبه فقط عبر Kita-Portal (بوابة الحضانات) التابع للمدينة. الحضانات نفسها توزّع الأماكن – في الربيع للسنة التالية للحضانة. اختر عدة حضانات، وأكّد القبول في الوقت المناسب: لديك لذلك 21 يومًا. ويشرح الدليل أيضًا الرسوم ورعاية الأطفال النهارية Kindertagespflege (لدى Tagesmutter أو Tagesvater، أي مربية أو مربٍّ نهاري).

الصفحة الرسمية: Kita-Portal Jena (بوابة الحضانات)

إعانة الأطفال (Kindergeld)

إعانة الأطفال (Kindergeld) هي 259 يورو لكل طفل شهريًا (2026). تطلبها من Familienkasse Sachsen-Anhalt-Thüringen (صندوق الأسرة) – عبر الإنترنت أو بالاستمارة بالبريد. يشرح الدليل من يحق له الحصول عليها، وما الاستمارات التي تحتاجها، ولماذا عليك تقديم الطلب مبكرًا: فصندوق الأسرة يدفع بأثر رجعي عن 6 أشهر كحد أقصى.

الصفحة الرسمية: Kindergeld: الاستحقاق والمبلغ والمدة – Familienkasse

التأمين الصحي للأسرة

يمكن أن يكون الأزواج والزوجات، والشركاء المسجَّلون في شراكة حياة، والأطفال مؤمَّنين معك دون اشتراك في التأمين الصحي القانوني، إذا استوفوا شروطًا معينة. يذكر دليل «اختيار التأمين الصحي» الشروط وحدود الدخل لعام 2026.

تسجيل السكن

عند الانتقال إلى يينا تسجّل نفسك خلال أسبوعين لدى Bürgerservice (مكتب خدمة المواطنين) – مع بطاقة هوية أو جواز سفر ساري المفعول لكل شخص. يشرح الدليل الأوراق التي تحتاجها وكيف تحصل على موعد.

على الخريطة

في موضوع «الأسرة والتعليم» تجد في يينا: الحضانات ورياض الأطفال، والمدارس، وملاعب الأطفال، ومساعدة الأسر ومراكز الأسرة، ومدارس الموسيقى، والدروس الخصوصية والدورات – إضافة إلى أدلة الحضانة (Kita) وإعانة الأطفال (Kindergeld). الخريطة تعمل حتى دون إنترنت.

قريبًا في التطبيق: الدعم

مع التحديث القادم (الإصدار 1.2) يأتي قسم «الدعم»: إعانات وبرامج وأشكال مساعدة في خمسة مواضيع، منها الأسرة والسكن، وبطاقة خاصة عن Jenabonus التابع لمدينة يينا. لكل عرض شرح قصير ورابط إلى الصفحة الرسمية. أما وجود استحقاق فتقرره الجهة المختصة – والتطبيق لا يتحقق من ذلك. المزيد في صفحة المستجدات.

ظهور معلومة في التطبيق لا يعني تلقائيًا وجود استحقاق. المعلومات الملزمة هي ما تصدره الجهات المختصة. جرى التحقق من المصادر في 28 سبتمبر 2026. جميع الميزات: الميزات.

مجاني لأجهزة iPhone. نسخة Android قيد الاختبار في Google Play وستصدر قريبًا.