Dành cho tất cả những ai mới đến Jena
Cuộc sống hằng ngày ở Jena. Cuối cùng cũng dễ hiểu.
“Jena für dich” giúp bạn dễ dàng sắp xếp lịch hẹn, việc với cơ quan nhà nước, vé xe, giấy tờ, việc gia đình và những việc quan trọng khác ở Jena.

- Nguồn chính thức
- Đa ngôn ngữ
- Tôn trọng quyền riêng tư
- Nguồn chính thức
- Đa ngôn ngữ
- Tôn trọng quyền riêng tư
- Lịch hẹnVăn phòng công dân (Bürgeramt), Sở Ngoại kiều, Sở Y tế …
- Giấy tờDanh sách kiểm tra, mẫu đơn, từng bước một
- Gia đìnhChỗ Kita, trợ cấp, trường học và hơn thế nữa
- Lộ trìnhXe buýt & tàu gần bạn
Mọi thứ bạn cần ở Jena.
Những gì ứng dụng đã làm được hôm nay – ngoại tuyến và bằng ngôn ngữ của bạn.
Hướng dẫn làm việc với cơ quan nhà nước
Đăng ký cư trú, giấy phép cư trú, Kindergeld (tiền trợ cấp nuôi con) và hơn thế nữa – được giải thích bằng ngôn ngữ đơn giản.
Bản đồ ngoại tuyến
3.077 địa điểm ở Jena: cơ quan nhà nước, bác sĩ, nơi tư vấn, mua sắm.
Lịch thu gom rác
Thùng rác nào được đổ vào ngày nào – cho con phố của bạn.
Số điện thoại khẩn cấp
Các số quan trọng trong nháy mắt, cả khi không có internet.
Cách hoạt động
Ba bước, không cần đăng ký tài khoản và không có thuật ngữ chuyên môn.
- 1
Mở ứng dụng
Miễn phí và không cần tài khoản. Chọn ngôn ngữ của bạn.
- 2
Tìm chủ đề
Tìm theo đăng ký cư trú, nhà trẻ, bác sĩ hoặc rác – hoặc chạm vào một chủ đề.
- 3
Làm từng bước một
Hướng dẫn rõ ràng: cần mang theo gì và đi đâu – kèm đường dẫn đến cơ quan chính thức.
Jena trong ứng dụng
Các cơ quan và thủ tục cụ thể ở Jena – mỗi mục đều có đường dẫn đến trang chính thức.
Bürgerservice Jena (văn phòng dịch vụ công dân)
Đăng ký cư trú: đặt lịch hẹn trực tuyến, giấy tờ, Wohnungsgeberbestätigung (giấy xác nhận của chủ nhà).
Ausländerbehörde Jena (Sở Ngoại kiều)
Những đơn nào có thể gửi qua bưu điện hoặc email – kèm thư kèm theo đã soạn sẵn.
Kita-Portal (cổng thông tin nhà trẻ) của thành phố
Tìm và đăng ký chỗ Kita (nhà trẻ) ở Jena, từng bước một.
Xe buýt và tàu điện
Vé theo biểu giá VMT và Deutschlandticket ở Jenaer Nahverkehr (công ty giao thông Jena).
Thu gom rác
Lịch thu gom rác của Kommunalservice Jena (dịch vụ đô thị Jena) cho con phố và số nhà của bạn.
Hôm nay ở Jena
Sự kiện từ lịch sự kiện của thành phố Jena.
Mới trong ứng dụng: các phiên bản 1.2 đến 1.4 mang lại những gì
Dành cho ai?
Cho tất cả những ai mới đến Jena hoặc đang sắp xếp cuộc sống hằng ngày ở đây.
Giá
Với người dân ở Jena, ứng dụng miễn phí – không cần tài khoản và không có quảng cáo. Các gói dành cho đối tác sẽ được giới thiệu tại đây ngay khi được xác định.
Cho đối tác
Các văn phòng tư vấn, hội đoàn và người sử dụng lao động đồng hành cùng mọi người khi mới đến Jena: chúng tôi rất vui được trao đổi với bạn.
Hỏi đáp
Ứng dụng có tốn tiền không?
Không. Ứng dụng miễn phí, không cần tài khoản và không có quảng cáo.
Đây có phải dịch vụ của thành phố Jena không?
Không. “Jena für dich” là một dự án độc lập. Thông tin có giá trị ràng buộc luôn là thông tin của các cơ quan có thẩm quyền – ứng dụng có đường dẫn đến đó.
Ứng dụng thu thập những dữ liệu nào?
Không tài khoản, không quảng cáo, không theo dõi. Danh sách đã lưu của bạn ở lại trên thiết bị của bạn.