Thông tin nhà cung cấp (Impressum)
Cập nhật: 20 tháng 10, 2026
Đây là bản dịch để tham khảo. Chỉ bản tiếng Đức mới có giá trị pháp lý.
Phần Impressum này áp dụng cho trang web jenafuerdich.de và cho ứng dụng iPhone “Jena für dich”.
Thông tin theo § 5 DDG (Luật Dịch vụ số của Đức)
Người chịu trách nhiệm và người vận hành: Valeriia Kravchenko
Cá nhân kinh doanh (Einzelunternehmerin) · “Jena für dich” là tên dự án, không phải một công ty riêng
Fritz-Ritter-Str. 2007747 JenaĐức
Liên hệ
Email: kontakt@jenafuerdich.de
Điện thoại: +49 174 2655624
Thuế giá trị gia tăng
Mã số thuế giá trị gia tăng theo § 27a UStG (Luật Thuế giá trị gia tăng của Đức): DE459628044
Người chịu trách nhiệm về nội dung theo § 18 khoản 2 MStV (Hiệp ước liên bang về truyền thông của Đức)
Valeriia Kravchenko, địa chỉ như trên.
Giải quyết tranh chấp với người tiêu dùng
Tôi không có nghĩa vụ và không sẵn sàng tham gia thủ tục giải quyết tranh chấp trước một cơ quan hòa giải người tiêu dùng.
Trách nhiệm đối với các liên kết
Trang web và ứng dụng có liên kết đến các trang của cơ quan nhà nước, doanh nghiệp và tổ chức. Chỉ các nhà cung cấp tương ứng mới chịu trách nhiệm về nội dung của những trang đó. Khi biết được có vi phạm pháp luật, tôi sẽ gỡ bỏ ngay các liên kết liên quan.
Lưu ý
“Jena für dich” không phải là dịch vụ của thành phố Jena hay của bất kỳ cơ quan nhà nước nào khác. Thông tin có giá trị ràng buộc luôn là thông tin của các cơ quan có thẩm quyền.