Có gì mới

Những gì đã thay đổi trong ứng dụng “Jena für dich” và những gì sẽ có trong bản cập nhật tiếp theo – phiên bản mới nhất ở trên cùng. Các phiên bản mới được phát hành dưới dạng bản cập nhật trên App Store.

Phiên bản 1.4

Sẽ có trong một trong các bản cập nhật tới

“Con đường đến việc làm của tôi ở Jena” và công cụ tìm khóa học tiếng Đức. Mới trong ứng dụng: năm lộ trình từng bước – công nhận bằng cấp nước ngoài, bắt đầu học nghề, học đại học ở Jena, tự kinh doanh, cùng công việc đầu tiên, Jobcenter và đổi nghề. Mỗi bước giải thích bằng lời đơn giản cần làm gì, ai quyết định, thường cần giấy tờ gì, nơi nào tư vấn miễn phí và những hỗ trợ nào đáng để kiểm tra – kèm liên kết đến các cơ quan chính thức và ngày chúng tôi kiểm tra. Nếu muốn, bạn có thể đánh dấu các bước và nhập ngày hẹn riêng kèm lời nhắc; tất cả chỉ nằm trên điện thoại. Ngoài ra, ứng dụng cho biết nhóm nghề nào đang đặc biệt được tìm kiếm ở Thüringen theo thống kê của Cơ quan Lao động Liên bang. Trang “Khóa học tiếng Đức” giờ là công cụ tìm theo trình độ, loại khóa học, thời gian trong ngày và đơn vị tổ chức, kèm các trang tìm khóa học chính thức và tổng quan về chi phí và hỗ trợ tài chính. Toàn bộ nội dung bằng mười một ngôn ngữ; đây không phải tư vấn pháp lý – thông tin của cơ quan có thẩm quyền mới có giá trị ràng buộc.

Phiên bản 1.3

Sẽ có trong một trong các bản cập nhật tới

Nội dung luôn cập nhật mà không cần cập nhật ứng dụng. Tin tức thành phố, khóa học của IIK, các lớp bản đồ “Nhà vệ sinh công cộng” và “Vòi nước uống” cùng mục “Hỗ trợ” đến từ máy chủ riêng của ứng dụng, nhờ đó luôn mới ngay cả khi không có bản cập nhật mới. Nếu không kết nối được máy chủ, ứng dụng hoạt động như trước.

Phiên bản 1.2

Sẽ có trong bản cập nhật tiếp theo

Các tính năng sau sẽ có trong ứng dụng với bản cập nhật tiếp theo:

• Tin tức của thành phố: tin tức của thành phố Jena ngay trong ứng dụng – có tiêu đề, ngày, đoạn giới thiệu ngắn và đường dẫn đến toàn văn trên jena.de. Nguồn: Stadt Jena, với sự cho phép của phòng báo chí thành phố. Tin tức hiển thị bằng các ngôn ngữ mà thành phố cung cấp, trong đó có tiếng Đức, tiếng Anh, tiếng Ukraina và tiếng Nga; ở các ngôn ngữ khác của ứng dụng, ứng dụng hiển thị bản tiếng Anh.
• Thay đổi lịch chạy xe: đường dẫn đến trang của Jenaer Nahverkehr (công ty giao thông Jena) với các thay đổi lịch chạy xe hiện tại – với sự cho phép của Jenaer Nahverkehr.
• Hỗ trợ: một mục mới về các khoản trợ cấp, chương trình và hình thức giúp đỡ, trước mắt dưới dạng danh mục. Năm chủ đề: Gia đình, Nhà ở, Học tập & Việc làm, Chăm sóc & Khuyết tật và Doanh nghiệp riêng. Một thẻ riêng, dễ thấy giới thiệu Jenabonus của thành phố Jena. Mỗi mục hỗ trợ đều có phần giải thích ngắn do chúng tôi viết và đường dẫn đến trang chính thức. Ứng dụng không kiểm tra quyền được hưởng của từng người – việc này do cơ quan có thẩm quyền quyết định.
• Địa điểm mới và được cập nhật: các phòng khám đã đồng ý được đưa vào, các trường ngôn ngữ, cùng các địa điểm từ dữ liệu địa lý mở của thành phố Jena (giấy phép CC BY 4.0, nguồn: Stadt Jena). Mỗi mục đều ghi rõ nguồn của mình.
• Đường dẫn mới: đến công cụ tìm bác sĩ của Kassenärztliche Vereinigung Thüringen (Hiệp hội Bác sĩ Bảo hiểm Y tế Thüringen), đến Jobcenter Jena (jenarbeit) và đến các nhà ăn sinh viên (Mensa) của Studierendenwerk Thüringen (tổ chức hỗ trợ sinh viên).

Phiên bản 1.1

Đang được xét duyệt

Thông báo đẩy – chỉ khi bạn bật. Trong phần Cài đặt, bạn chọn chủ đề (Thay đổi quan trọng, Jena: thành phố, Rác); nếu không có sự đồng ý của bạn thì sẽ không có thông báo nào. Tối đa hai thông báo mỗi tuần và không gửi trong khoảng từ 22 giờ đến 8 giờ. Hiện tại thông báo đẩy chỉ có trong ứng dụng iPhone. Chi tiết có trong Chính sách quyền riêng tư của ứng dụng.

Phiên bản 1.0

Có trên App Store từ ngày 15/10/2026

Ra mắt cho iPhone. Bằng 11 ngôn ngữ, miễn phí, không cần tài khoản và không có quảng cáo: 12 hướng dẫn cho những tuần đầu tiên, bản đồ với 3.077 địa điểm ở Jena hoạt động cả khi không có internet, sự kiện từ lịch sự kiện của thành phố Jena, lịch thu gom rác cho con phố của bạn, cùng các số điện thoại khẩn cấp và trợ giúp. Tổng quan tất cả có tại Tính năng.

Android

Phiên bản Android đang được chuẩn bị trên Google Play và hiện đang trong giai đoạn thử nghiệm. Phiên bản này sẽ sớm ra mắt cho tất cả mọi người.

Thông tin có giá trị ràng buộc luôn là thông tin của các cơ quan có thẩm quyền. Câu hỏi và góp ý xin gửi đến kontakt@jenafuerdich.de.

Miễn phí cho iPhone. Phiên bản Android đang được thử nghiệm trên Google Play và sẽ sớm ra mắt.