Cho đối tác

Trang này dành cho các cơ sở tư vấn, giảng dạy hoặc chăm sóc người dân ở Jena: cơ quan hành chính và nhà nước, văn phòng tư vấn, trường học và trường ngôn ngữ, cơ sở đào tạo, phòng khám và hội đoàn. “Jena für dich” giải thích cho người mới đến bằng 11 ngôn ngữ nơi họ có thể tìm đến – và luôn chỉ đến cơ quan có thẩm quyền.

Cách một cơ sở được đưa vào ứng dụng

• Chúng tôi chỉ đưa thông tin vào khi thông tin đó được công bố công khai hoặc chính thức (ví dụ trên trang web của Quý cơ quan hoặc dưới dạng dữ liệu mở) hoặc khi Quý vị đồng ý.
• Mỗi mục đều ghi nguồn và ngày kiểm tra gần nhất.
• Quý vị muốn được đưa vào ứng dụng? Xin hãy cho chúng tôi biết những thông tin nào cần hiển thị (tên, địa chỉ, liên hệ, đường dẫn) và chúng được công bố công khai ở đâu.

Sửa hoặc xóa thông tin

Nếu một thông tin sai hoặc đã cũ, hoặc Quý vị không muốn được hiển thị hay muốn được hiển thị khác đi, xin hãy viết cho chúng tôi – chúng tôi sẽ sửa ngay. Trong ứng dụng, ở mỗi địa điểm và mỗi hướng dẫn đều có thể chạm vào “Báo lỗi”; khi đó ứng dụng sẽ soạn sẵn một email với đầy đủ thông tin cần thiết.

Áp phích miễn phí có mã QR

Theo yêu cầu, chúng tôi gửi miễn phí cho Quý vị một áp phích khổ A4 để treo – chẳng hạn ở khu vực chờ, trong phòng học hoặc ở lối vào. Áp phích hướng đến người mới đến bằng 11 ngôn ngữ và dẫn đến ứng dụng trên App Store qua mã QR.

Trung lập và độc lập

• Không có vị trí hiển thị trả tiền và không có bảng xếp hạng các cơ sở. Việc đưa vào ứng dụng là miễn phí.
• “Jena für dich” là một dự án độc lập, không phải dịch vụ của thành phố Jena hay của bất kỳ cơ quan nhà nước nào khác.
• Thông tin có giá trị ràng buộc luôn là thông tin của cơ quan có thẩm quyền; ứng dụng có đường dẫn đến đó.

Liên hệ

Email: kontakt@jenafuerdich.de. Tôi sẽ trực tiếp trả lời Quý vị. Quý vị có thể đọc về người đứng sau dự án tại Về dự án.