Dla wszystkich, którzy przyjeżdżają do Jeny
Twoja codzienność w Jenie. Wreszcie zrozumiała.
„Jena für dich” pomaga ci w prosty sposób organizować w Jenie wizyty, sprawy urzędowe, bilety, dokumenty, życie rodzinne i ważne zadania.
- Oficjalne źródła
- Wielojęzyczna
- Dba o prywatność
- Oficjalne źródła
- Wielojęzyczna
- Dba o prywatność
- WizytaBürgeramt, Ausländerbehörde, Gesundheitsamt i inne urzędy
- DokumentyListy kontrolne, wzory, krok po kroku
- RodzinaMiejsce w Kita, świadczenia, szkoła i więcej
- TrasaAutobus i tramwaj w pobliżu
Wszystko, czego potrzebujesz w Jenie.
Co aplikacja potrafi już dziś – offline i w twoim języku.
Instrukcje dotyczące urzędów
Zameldowanie, pobyt, Kindergeld (zasiłek na dziecko) i więcej – wyjaśnione prostym językiem.
Mapa offline
3077 miejsc w Jenie: urzędy, lekarki i lekarze, poradnie, sklepy.
Terminy wywozu śmieci
Kiedy opróżniany jest który pojemnik – dla twojej ulicy.
Numery alarmowe
Ważne numery w jednym miejscu, także bez internetu.
Jak to działa
Trzy kroki – bez rejestracji i bez fachowego słownictwa.
- 1
Otwórz aplikację
Za darmo i bez konta. Wybierz swój język.
- 2
Znajdź temat
Wpisz „zameldowanie”, „Kita”, „lekarz” albo „śmieci” – lub dotknij wybranego tematu.
- 3
Załatw sprawę krok po kroku
Jasna instrukcja: co zabrać ze sobą i dokąd iść – z linkiem do oficjalnej instytucji.
Jena w aplikacji
Konkretne instytucje i sprawy w Jenie – każda z linkiem do oficjalnej strony.
Bürgerservice Jena
Zameldowanie mieszkania: rezerwacja wizyty online, dokumenty, Wohnungsgeberbestätigung (zaświadczenie od wynajmującego).
Ausländerbehörde Jena
Jakie wnioski można wysłać pocztą lub e-mailem – z gotowym pismem przewodnim.
Kita-Portal miasta
Szukanie miejsca w Kita (żłobku lub przedszkolu) w Jenie i składanie wniosku krok po kroku.
Autobus i tramwaj
Bilety w taryfie VMT i Deutschlandticket w Jenaer Nahverkehr (komunikacji miejskiej w Jenie).
Wywóz śmieci
Terminy wywozu Kommunalservice Jena dla twojej ulicy i numeru domu.
Dziś w Jenie
Wydarzenia z kalendarza imprez miasta Jena.
Nowości w aplikacji: co przyniosą wersje 1.2–1.4
Dla kogo?
Dla wszystkich, którzy są w Jenie od niedawna albo organizują tu swoją codzienność.
Ceny
Dla mieszkańców Jeny aplikacja jest bezpłatna – bez konta i bez reklam. Oferty dla partnerów przedstawimy tutaj, gdy tylko zostaną ustalone.
Dla partnerów
Poradnie, stowarzyszenia i pracodawcy, którzy towarzyszą ludziom w pierwszych krokach w Jenie: chętnie nawiążemy z wami kontakt i wymienimy doświadczenia.
FAQ
Czy aplikacja coś kosztuje?
Nie. Aplikacja jest bezpłatna, bez konta i bez reklam.
Czy to oferta miasta Jena?
Nie. „Jena für dich” to niezależny projekt. Wiążące są zawsze informacje właściwych instytucji – aplikacja zawiera do nich linki.
Jakie dane zbiera aplikacja?
Żadnych kont, żadnych reklam, żadnego śledzenia. Twoja lista zapisanych zostaje na twoim urządzeniu.