Dla partnerów

Ta strona jest skierowana do instytucji, które doradzają ludziom w Jenie, uczą ich lub udzielają im pomocy: urzędów i organów administracji, poradni, szkół i szkół językowych, instytucji edukacyjnych, gabinetów lekarskich i stowarzyszeń. „Jena für dich” wyjaśnia nowo przybyłym w 11 językach, dokąd mogą się zwrócić – i zawsze odsyła przy tym do właściwej instytucji.

Jak instytucja trafia do aplikacji

• Przejmujemy informacje tylko wtedy, gdy są udostępnione publicznie lub urzędowo (na przykład na Państwa stronie internetowej lub jako otwarte dane) albo gdy Państwo wyrażą na to zgodę.
• Przy każdym wpisie podane są jego źródło i data ostatniego sprawdzenia.
• Chcą Państwo zostać uwzględnieni? Prosimy napisać, jakie informacje mają być pokazane (nazwa, adres, kontakt, link) i gdzie są publicznie dostępne.

Korekta lub usunięcie

Jeśli jakaś informacja jest błędna lub nieaktualna albo nie chcą Państwo być pokazywani lub chcą być pokazani inaczej, prosimy o wiadomość – niezwłocznie to zmienimy. W aplikacji przy każdym miejscu i każdej instrukcji można dotknąć „Zgłoś błąd”; aplikacja przygotuje wtedy e-mail ze wszystkimi potrzebnymi informacjami.

Bezpłatny plakat z kodem QR

Na życzenie bezpłatnie wyślemy Państwu plakat A4 do powieszenia – na przykład w poczekalni, w sali kursowej lub przy wejściu. Zwraca się on do nowo przybyłych w 11 językach i prowadzi kodem QR do aplikacji w App Store.

Neutralnie i niezależnie

• Nie ma płatnych wyróżnień ani rankingu instytucji. Umieszczenie w aplikacji jest bezpłatne.
• „Jena für dich” to niezależny projekt, a nie oferta miasta Jena ani żadnego innego urzędu.
• Wiążące są zawsze informacje właściwej instytucji; aplikacja zawiera do nich linki.

Kontakt

E-mail: kontakt@jenafuerdich.de. Odpowiadam osobiście. Kto stoi za projektem, przeczytają Państwo w sekcji O projekcie.