Dostępność
Ostatnia aktualizacja: 21 października 2026
To jest tłumaczenie w celach informacyjnych. Prawnie wiążąca jest wyłącznie wersja niemiecka.
Z „Jena für dich” ma móc korzystać jak najwięcej osób – także przy słabej znajomości niemieckiego, z niepełnosprawnością wzroku lub na małych ekranach. Tutaj uczciwie opisuję, co aplikacja i strona internetowa obsługują dziś i gdzie wciąż są ograniczenia.
Co obsługuje aplikacja
- 11 języków: niemiecki, angielski, ukraiński, rosyjski, polski, turecki, arabski, perski, chiński, japoński i wietnamski. Arabski i perski są wyświetlane od prawej do lewej.
- Rozmiar tekstu: w ustawieniach można stopniowo powiększać tekst od 100% do 200%.
- Jasny lub ciemny motyw: do wyboru w ustawieniach lub automatycznie według ustawień systemowych urządzenia.
- Mniej ruchu: jeśli na urządzeniu włączona jest opcja „Ogranicz ruch”, aplikacja rezygnuje z animacji.
- Mapa i lista: miejsca można znaleźć nie tylko na mapie, ale także na liście i przez wyszukiwarkę.
- Bez internetu: mapa oraz numery alarmowe i pomocowe działają offline; pod numery można zadzwonić jednym dotknięciem.
Co obsługuje strona internetowa
- Link „Przejdź do treści” prowadzi bezpośrednio do treści głównej podczas nawigacji za pomocą klawiatury.
- Jeśli w systemie operacyjnym włączona jest opcja „Ogranicz ruch”, animacje są ograniczane.
- Strona internetowa nie zapisuje plików cookie; nie pojawia się baner cookie.
Znane ograniczenia
- Nie przeprowadzono formalnej oceny zgodności z BITV 2.0 (niemieckim rozporządzeniem o dostępności technologii informacyjnych) ani z WCAG – również nie z czytnikami ekranu na wszystkich urządzeniach. Dlatego nie deklaruję zgodności z tymi standardami.
- Strona internetowa jest dostępna w tych samych 11 językach co aplikacja. W przypadku tekstów prawnych prawnie wiążąca jest wyłącznie wersja niemiecka; pozostałe języki to tłumaczenia informacyjne.
- Sama mapa jest grafiką. Kto nie może z niej korzystać, znajdzie te same miejsca na liście i przez wyszukiwarkę.
- Nie odpowiadam za linkowane strony urzędów i instytucji; nie mam wpływu na ich dostępność.
Napotkali Państwo barierę?
Jeśli napotkają Państwo barierę lub nie mogą czegoś obsłużyć, proszę napisać na adres kontakt@jenafuerdich.de – najlepiej podając urządzenie, ekran lub stronę oraz krótki opis. Odpowiadam osobiście i usuwam problem tak szybko, jak to możliwe. Inne formy kontaktu: Kontakt.