Nowości

Co zmieniło się w aplikacji „Jena für dich” i co przyniesie następna aktualizacja – najnowsza wersja jest na górze. Nowe wersje ukazują się jako aktualizacje w App Store.

Wersja 1.4

Pojawi się w jednej z kolejnych aktualizacji

„Moja droga do pracy w Jenie” i wyszukiwarka kursów niemieckiego. Nowość w aplikacji: pięć ścieżek krok po kroku – uznanie zagranicznego dyplomu, rozpoczęcie Ausbildung, studia w Jenie, założenie własnej działalności oraz pierwsza praca, Jobcenter i zmiana zawodu. Każdy krok prostymi słowami mówi, co zrobić, kto decyduje, jakie dokumenty są zwykle potrzebne, gdzie można uzyskać bezpłatną poradę i jakie wsparcie warto sprawdzić – z linkami do oficjalnych urzędów i datą naszej weryfikacji. Jeśli chcesz, możesz odhaczać kroki i wpisywać własne terminy z przypomnieniem; wszystko to zostaje tylko na telefonie. Aplikacja pokazuje też, na które grupy zawodów według statystyk Federalnej Agencji Pracy jest szczególnie duże zapotrzebowanie w Turyngii. Strona „Kursy niemieckiego” to teraz wyszukiwarka według poziomu, rodzaju kursu, pory dnia i organizatora, z oficjalnymi wyszukiwarkami kursów i przeglądem kosztów oraz dofinansowania. Wszystkie treści w jedenastu językach; to nie jest porada prawna – wiążące są informacje właściwych urzędów.

Wersja 1.3

Pojawi się w jednej z kolejnych aktualizacji

Aktualne treści bez aktualizacji aplikacji. Wiadomości miasta, kursy IIK, warstwy „Toalety publiczne” i „Poidełka z wodą pitną” oraz sekcja „Wsparcie” pochodzą z własnego serwera aplikacji, dzięki czemu pozostają aktualne nawet bez nowej aktualizacji. Jeśli serwer jest niedostępny, aplikacja działa tak jak dotąd.

Wersja 1.2

Pojawi się w następnej aktualizacji

Te funkcje pojawią się w aplikacji wraz z następną aktualizacją:

• Wiadomości miasta: wiadomości miasta Jena bezpośrednio w aplikacji – z tytułem, datą, krótkim wstępem i linkiem do pełnego tekstu na jena.de. Źródło: Stadt Jena, za zgodą biura prasowego. Wiadomości ukazują się w językach, które oferuje miasto, w tym po niemiecku, angielsku, ukraińsku i rosyjsku; w pozostałych językach aplikacji wyświetlana jest wersja angielska.
• Zmiany w rozkładzie jazdy: link do strony Jenaer Nahverkehr (komunikacji miejskiej w Jenie) z aktualnymi zmianami w rozkładzie jazdy – za zgodą Jenaer Nahverkehr.
• Wsparcie: nowa sekcja o świadczeniach, programach i pomocy, na początek w formie katalogu. Pięć tematów: Rodzina, Mieszkanie, Nauka i praca, Opieka i niepełnosprawność oraz Własna firma. Osobna, dobrze widoczna karta przedstawia Jenabonus miasta Jena. Przy każdej ofercie jest nasze krótkie wyjaśnienie i link do oficjalnej strony. Aplikacja nie sprawdza, czy przysługuje ci prawo do świadczenia – decyduje o tym właściwa instytucja.
• Nowe i zaktualizowane miejsca: gabinety lekarskie, które zgodziły się na umieszczenie w aplikacji, szkoły językowe oraz miejsca z otwartych danych geograficznych miasta Jena (licencja CC BY 4.0, źródło: Stadt Jena). Przy każdym wpisie podane jest jego źródło.
• Nowe linki: do wyszukiwarki lekarzy Kassenärztliche Vereinigung Thüringen (KV Thüringen), do Jobcenter Jena (jenarbeit) i do stołówek (Mensa) Studierendenwerk Thüringen.

Wersja 1.1

W trakcie weryfikacji

Powiadomienia push – tylko jeśli je włączysz. W ustawieniach wybierasz tematy („Ważne zmiany”, „Jena: miasto”, „Śmieci”); bez twojej zgody nie dostaniesz żadnego powiadomienia. Najwyżej dwa tygodniowo i nie między 22:00 a 8:00. Powiadomienia push są na razie dostępne tylko w aplikacji na iPhone’a. Szczegóły w polityce prywatności aplikacji.

Wersja 1.0

W App Store od 15.10.2026

Start na iPhone’a. W 11 językach, bezpłatnie, bez konta i bez reklam: 12 instrukcji na pierwsze tygodnie, mapa z 3077 miejscami w Jenie, która działa także bez internetu, wydarzenia z kalendarza imprez miasta Jena, terminy wywozu śmieci dla twojej ulicy oraz numery alarmowe i telefony pomocy. Wszystko w skrócie w sekcji Funkcje.

Android

Wersja na Androida jest przygotowywana w Google Play i obecnie jest testowana. Wkrótce będzie dostępna dla wszystkich.

Wiążące są zawsze informacje właściwych instytucji. Pytania i uwagi wysyłaj na adres kontakt@jenafuerdich.de.

Bezpłatnie na iPhone’a. Wersja na Androida jest testowana w Google Play i wkrótce będzie dostępna.