アクセシビリティ
最終更新:2026年10月21日
これは参考のための翻訳です。法的な効力があるのはドイツ語版のみです。
「Jena für dich」は、ドイツ語があまりできない方、視覚に障害のある方、小さな画面をお使いの方も含め、できるだけ多くの人に利用していただけることを目指しています。ここでは、アプリとウェブサイトが現在何に対応しているか、そしてどこにまだ限界があるかを率直にお伝えします。
アプリの対応状況
- 11言語:ドイツ語、英語、ウクライナ語、ロシア語、ポーランド語、トルコ語、アラビア語、ペルシア語、中国語、日本語およびベトナム語。アラビア語とペルシア語は右から左に表示されます。
- 文字の大きさ:設定で、文字を100%から200%まで段階的に拡大できます。
- ライトまたはダークのデザイン:設定で選択するか、端末のシステム設定に合わせて自動で切り替えることができます。
- 動きを減らす:端末で動きを減らす設定(iOS の「視差効果を減らす」など)がオンになっている場合、アプリはアニメーションを使用しません。
- 地図とリスト:場所は地図上だけでなく、リストや検索からも見つけることができます。
- インターネットなしで:地図と緊急・相談窓口の電話番号はオフラインでも使えます。番号はタップ1回で発信できます。
ウェブサイトの対応状況
- 「本文へスキップ」リンクを使うと、キーボードで操作する際にメインコンテンツへ直接移動できます。
- オペレーティングシステムで動きを減らす設定(iOS の「視差効果を減らす」など)がオンになっている場合、アニメーションが抑えられます。
- 本ウェブサイトは Cookie を設定しないため、Cookie バナーは表示されません。
既知の制限
- BITV 2.0(ドイツのバリアフリー情報技術規則)または WCAG に基づく正式な検証は実施していません。すべての端末でのスクリーンリーダーによる検証も行っていません。そのため、私はこれらの基準への適合を表明しません。
- ウェブサイトは、アプリと同じ11言語で提供しています。法的文書については、ドイツ語版のみが法的拘束力を有し、その他の言語版は情報提供のための翻訳です。
- 地図自体は画像です。地図を利用できない方も、リストや検索から同じ場所を見つけることができます。
- リンク先の官公庁や施設のページは私の責任の範囲外であり、そのアクセシビリティに私は影響を及ぼすことができません。
バリアを見つけましたか?
バリアに直面した場合や、操作できない部分があった場合は、kontakt@jenafuerdich.de までご連絡ください。端末、画面またはページと、簡単な説明を添えていただけると助かります。私が直接返信し、できるだけ早く問題を解決します。その他の連絡方法:お問い合わせ。