利用規約

1. 適用範囲

本規約は、ウェブサイト jenafuerdich.de およびアプリ「Jena für dich」に適用されます。提供者は Valeriia Kravchenko（個人事業主。詳細は運営者情報（Impressum）に記載）です。アプリのダウンロードについては、各アプリストアの規約も併せて適用されます。

2. 無料での利用

ウェブサイトとアプリは無料です。利用にあたって、アカウントも登録も必要ありません。アプリ内課金や広告はありません。常時利用できることや、特定のコンテンツが提供されることを求める権利はありません。

3. 情報の無保証

私は、公式の情報源とオープンデータから情報を慎重にまとめています。各項目には、その出典と最終確認日が表示されます。営業時間、住所、電話番号、期限および費用は変更されることがあります。正確性、完全性および最新性について、私は保証することができません。拘束力を有するのは、常に所管機関が示す情報です。

アプリがある給付や手続きの流れを説明しているからといって、当然に請求権が存在することを意味するものではありません。ガイドの翻訳は公式の翻訳ではありません。

4. 助言の不提供

ウェブサイトとアプリは、医療、法律、税務または行政上の助言を提供するものではなく、それらに代わるものでもありません。「Jena für dich」は、イェーナ市その他の官公庁が提供するサービスではなく、それらの委託を受けて活動するものでもありません。

5. 緊急時

112（消防、救急）または 110（警察）に電話してください。現場の官公庁や救助隊員の指示は、ウェブサイトやアプリの情報より常に優先されます。

6. リンクに関する責任

本ウェブサイトおよびアプリは、官公庁、企業および各種機関のページにリンクしています。それらの内容については、各提供者のみが責任を負います。権利侵害が判明した場合、私は該当するリンクを直ちに削除します。

7. 第三者のデータとライセンス

場所のデータには、特に OpenStreetMap のデータ（© OpenStreetMap 寄稿者、Open Database License 1.0）およびイェーナ市のオープンデータ（ライセンス CC BY 3.0 DE）が含まれており、その中には Kommunalservice Jena（イェーナ市公営サービス公社）のごみ収集日も含まれます。すべての出典とライセンスは、アプリの「出典とライセンス」に掲載されています。

8. 誤りの報告、訂正

誤りは、アプリ内の各場所および各ガイドにある「誤りを報告」から、またはメール（kontakt@jenafuerdich.de）でお知らせいただけます。掲載を望まない施設、または異なる形での掲載を希望する施設は、同じアドレスまでご連絡ください。

9. データ保護

データの取り扱いについては、ウェブサイトのプライバシーポリシーおよびアプリのプライバシーポリシーに記載しています。

10. 変更

アプリまたは法的状況が変わった場合、私は本規約を改定します。ここに公開されている、上記の日付時点の版が適用されます。