パートナー向け

このページは、イェーナで人々の相談、教育、支援にあたる施設・機関の皆さまを対象としています：役所・官公庁、相談窓口、学校・語学学校、教育機関、診療所、団体。「Jena für dich」は、イェーナに新しく来た人に、どこに相談すればよいかを11言語で説明し、その際は常に担当機関を案内しています。

施設がアプリに掲載されるまで

• 情報は、公開または公的に提供されている場合（たとえば貴機関のウェブサイトやオープンデータ）、または貴機関が同意された場合にのみ掲載します。
• どの項目にも、出典と最終確認日を記しています。
• 掲載をご希望ですか？ 表示したい情報（名称、住所、連絡先、リンク）と、それが公開されている場所をお知らせください。

訂正・削除

情報が誤っている・古い場合、または掲載を望まない・表示を変えたい場合は、ご連絡ください――すぐに変更いたします。アプリでは、すべての場所とガイドで「誤りを報告」をタップでき、アプリが必要な情報をすべて入れたメールを用意します。

QRコード付きの無料ポスター

ご希望に応じて、掲示用のA4ポスターを無料でお送りします――たとえば待合室、教室、入口などに。ポスターは11言語でイェーナに新しく来た人に呼びかけ、QRコードから App Store のアプリへ案内します。

中立で独立

• 有料の掲載枠や、施設のランキングはありません。掲載は無料です。
• 「Jena für dich」は独立したプロジェクトで、イェーナ市やその他の官公庁のサービスではありません。
• 正式な情報は常に担当機関が示すものです。アプリはそのページにリンクしています。

お問い合わせ

メール：kontakt@jenafuerdich.de。私が直接お返事いたします。プロジェクトの運営者については、プロジェクトについてをご覧ください。